This is a crucial point. Everything that you want to send by mail - is non-confidential.
Keep your family's secrets for the inner circle.
In investment terms: Once you have a term sheet and the investor is excited and eager to start a due diligence process - that's the point to talk about "secrets."